Sklavenmarkt
Interview 01
‚Vielleicht war hier ein Sklavenmarkt?’
‚Ist ja zum Glück kein Bild dazu’

F: Also es geht um den Namen der Straße.
A: Die Mohrenstraße.
F: Sagt Ihnen der Name etwas?
A: Nee, sagt mir gar nichts. Also, es hat bestimmt einen historischen Hintergrund, aber …
F: Und das Wort am Anfang, Mohr…
A: na ja, von Mohr vielleicht.
F: Ja. Und was verbinden Sie damit, oder hat es für Sie noch irgendeinen Bezug?
A: Mohrenköpfe. (lacht) Mohrenköpfe. Also die zum essen…
F: Genau. Daher kommt der Name, oder…?
A: Nein, glaub ich nicht. Nein. Irgendne historische Person, vielleicht?
F: Aber sie wissen gar nicht, wer gemeint ist?
A: Wer gemeint ist? Nein. Mmh Mohren – vielleicht von Afrika irgendetwas. Also dieser Name ist ja ein bisschen verbrämt – ‚Mohr’
F: Verbrämt? Was meinen Sie damit?
A: Na Mohr, das ist ein … na Schimpfwort würde ich jetzt nicht sagen, aber ‚Mohr’ sagt man nicht so.
F: Heutzutage.
A: Huetzutage, ja.
F: Also Sie meinen es ist ein altes Wort.
A: Ja, aus der Kolonialzeit vielleicht? Würd ich denken.
F: Würden Sie es als Schimpfwort ansehen, oder…
A: Nein. Eigentlich nicht. Also ich, ich empfinde es nicht als Schimpfwort, aber ich könnte es mir vorstellen, dass es als Schimpfwort benutzt wird… Gegen, na gegen Afri… gegen Schwarzafrikaner vielleicht. Weiß ich nicht, könnt ich mir vorstellen.
F: Und dass die Straße noch so heißt, glauben Sie, dass das noch eine Bewandtnis hat jetzt heute für ‚Schwarzafrikaner’, für Schwarze und Weiße?
A: Also da hab ich mir so noch nie drüber Gedanken gemacht, muss ich ehrlich sagen. War hier immer, gehe in diesen Fitnessclub und ‚Mohrenstraße’ – stimmt müsste man mal überlegen, warum die Mohrenstraße heißt, eigentlich. Aber ich weiß es leider nicth. Wissen Sie’s?
F: Es gibt verschiedene Geschichten dazu…
A: Aha, aber es hat mit der Kolonialzeit zu tun, oder….?
F: Ja. Also auch mit Sklaverei im Kurfürstentum….
A: Aha. Und seit wann heißt die Straße so?
F: Seit dem achtzehnten Jahrhundert…
A: Seit dem achtzehnten Jahrhundert! Aha …. Vielleicht war hier auch ein Sklavenmarkt oder so…weiß ich nicht. Urspr… vor ganz lang… also damals oder so, weiß ich nicht … wurden Leute verkauft? Keine ahnung.
F: Und finden Sie das in dem Zusammenhang problematisch, dass die so heißt?
A: Ja, also wenn ich’s mir so überlegen würde, dass es damit zu tun hat, und wenn man da näher drüber nachdenkt, find ich’s problematisch…ja würd ich sie nicht so… in diesem Zentrum hier so… find ich’s nicht angemessen. Stimmt. Aber hab ich mir noch nie drüber Gedanken gemacht.
F: Mhm.
A: Nicht so günstig… aber … ist ja peinlich… ist ja zum Glück kein Bild dazu. (lacht auf) Aber stimmt schon…
F: Okay. Ja danke.
A: Gern.